Translation of "esclusi quelli" in English


How to use "esclusi quelli" in sentences:

Il Produttore dei prodotti TEMPUR (esclusi quelli negli USA e in Canada) è Dan-Foam ApS, una società costituita in Danimarca con numero di registrazione DK-24209709.
Micro-Tech™ by TEMPUR® products (excluding the USA and Canada) are provided by Dan-Foam ApS (“Dan-Foam Aps”), a company incorporated in Denmark under company registration number DK-24209709.
Grassi ed oli animali o vegetali e loro frazioni, cotti, ossidati, disidratati, solforati, soffiati, standolizzati o altrimenti modificati chimicamente, esclusi quelli della voce1516
Animal or vegetable fats and oils and their fractions, boiled, oxidised, dehydrated, sulphurised, blown, polymerised by heat in vacuum or in inert gas or otherwise chemically modified, excluding those of heading1516
"La tua morte sarà un simbolo della lotta continua per liberare la patria dalle mani degli aggressori imperialisti romani esclusi quelli aventi a che fare con fogne, medicina, strade, case istruzione.
"Your death will stand as a landmark in the continuing struggle to liberate the parent land from the hands of the Roman imperialist aggressors excluding those concerned with drainage, medicine, roads, housing education.
La funzionalità di filtro dei siti non sicuri di Norton Safe Search rimuove i risultati di ricerca non sicuri, esclusi quelli a pagamento.
When enabled, the Norton Safe Search Unsafe Site Filtering feature removes unsafe non-paid search results.
D’altra parte, esistono 9 paesi in cui gli studenti (esclusi quelli internazionali, provenienti da paesi esterni alla UE o al SEE) non devono pagare alcuna tassa d’iscrizione.
No Fees At the other end of the scale, there are 9 countries where students (not including international students from outside the EU/EEA) are not charged fees.
Vueling non è responsabile di danni o perdite arrecati al passeggero dall'inadempimento di tale requisito, esclusi quelli derivati da provata negligenza del vettore.
We will not be liable for any loss or damages resulting from the non-fulfilment of this requirement, unless they were caused by our negligence.
Tavoli da disegno (esclusi quelli della voce 9017)
Drawing tables (other than those of heading 9017)
Chiamate verso altri Telefoni Satellitari (esclusi quelli sopra)
Data calls per Satellite Phones (excluding above)
A4070 Rifiuti derivanti dalla produzione, preparazione e uso di inchiostri, tinte, pigmenti, pitture, lacche e vernici esclusi quelli riportati nell'elenco B (cfr. la voce corrispondente nell'elenco B, B4010)
A4070 Wastes from the production, formulation and use of inks, dyes, pigments, paints, lacquers, varnish excluding any such waste specified on list B (note the related entry on list B, B4010)
Il simbolo WILD sostituisce tutti i simboli esclusi quelli dei giri gratis (Yin Yang).
The WILD symbol substitutes for any other symbol except the free spins symbol (Yin Yang).
Nota: indipendentemente da questa impostazione, gli utenti non amministratori, esclusi quelli del gruppo Network Configuration Operators, non dispongono dell'autorizzazione per accedere alla configurazione avanzata TCP/IP per una connessione LAN.
Note: Nonadministrators (excluding Network Configuration Operators) do not have permission to access TCP/IP advanced configuration for a LAN connection, regardless of this setting.
A3050 Rifiuti derivanti dalla produzione, preparazione e uso di resine, latex, plastificanti, colle/adesivi, esclusi quelli inseriti nell'elenco B (cfr. la voce corrispondente nell'elenco B, B4020)
A3050 Wastes from production, formulation and use of resins, latex, plasticisers, glues/adhesives excluding such wastes specified on list B (note the related entry on list B, B4020)
Accesso alle mostre temporanee e agli eventi del labirinto, esclusi quelli per i quali è richiesto un biglietto specifico
Access to temporary exhibitions and labyrinth events, excluding those for which a specific ticket is required
Lampadari ed altri apparecchi per l'illuminazione, elettrici, da appendere o da fissare al soffitto o al muro, esclusi quelli dei tipi utilizzati per l'illuminazione delle aree o vie pubbliche
Chandeliers and other electric ceiling or wall lighting fittings, excluding those of a kind used for lighting public open spaces or thoroughfares
Capsule otturanti o coprituraccioli di piombo; capsule simili, numeri, lettere ed insegne diverse, di metalli comuni, esclusi quelli della voce9405
83.10 Sign-plates, nameplates, address-plates and similar plates, numbers, letters and other symbols, of base metal, excluding those of heading9405
73.17 Punte, chiodi, puntine da disegno, rampini, graffette ondulate o smussate ed articoli simili, di ghisa, ferro o acciaio, anche con capocchia di altra materia, esclusi quelli con capocchia di rame
73.17 Nails, tacks, drawing pins, corrugated nails, staples (other than those of heading8305) and similar articles, of iron or steel, whether or not with heads of other material, but excluding such articles with heads of copper
Questo servizio è disponibile su tutti i voli esclusi quelli in partenza da Constanta, Firenze, Lisbona, Palma di Maiorca, Pescara, Tel Aviv e Timisoara.
Blue Air offers free online check-in service for all the flights except those with departure from Constanta, Florence, Lisbon, Palma de Mallorca, Pescara and Timisoara.
A4080 Rifiuti di natura esplosiva (esclusi quelli riportati nell'elenco B)
Wastes of an explosive nature (but excluding such wastes specified on list B)
No, il nostro servizio Flying Nanny è disponibile solo sui voli a lunga percorrenza operati da Etihad (sono esclusi quelli operati dalle linee aeree nostre partner).
No, our Flying Nanny is only available on our long-haul Etihad-operated flights (not our partner airlines).
Noi siamo gli esclusi, quelli considerati come perdenti da tutti!
We're the outsiders, the scrappy underdogs!
Perché consentirà ai giovani di tutto un continente di conoscersi, esclusi quelli del Nord, che è chiamato ad integrarsi e ad unirsi.
Because here they will meet young people from an entire continent --except the North-- who are called on to integrate, who are called on to unite.
A3140 Rifiuti di solventi organici non alogenati, esclusi quelli inseriti nell'elenco B
A3140 Waste non-halogenated organic solvents but excluding such wastes specified on list B
● I motociclisti saranno responsabili del pagamento dei propri pasti (esclusi quelli menzionati nell'itinerario) e degli spuntini e di quant'altro indicato come incluso nel pacchetto
● Riders will be responsible for paying for their own meals (excluding the ones mentioned in the itinerary), snacks and anything else not listed as included in the package
Il logo Bitdefender non può essere utilizzato in maniera evidente in qualsiasi altro sito web, esclusi quelli di proprietà di BITDEFENDER.
The Bitdefender Logo cannot be used in a prominent manner on any other website, excluding those which are BITDEFENDER property.
a) in un alimento composto, esclusi quelli di cui all'allegato II, quando l'additivo è autorizzato in uno degli ingredienti dell’alimento composto;
in a compound foodstuff where the use of the additive is permitted in one of its ingredients;
Per prevenire gli abusi, Pope Clement VIII, con decreto del Inquisizione, del 6 settembre, 1601, vietava la pubblicazione di qualsiasi litania, esclusi quelli dei santi come si trova nei libri liturgici e quella di Loreto.
To prevent abuse, Pope Clement VIII, by decree of the Inquisition of 6 Sept., 1601, forbade the publication of any litany, except that of the saints as found in the liturgical books and that of Loreto.
Nell'Unione europea ogni anno un numero elevato di persone è vittima di reato: ammontano a circa 30 milioni solo i reati segnalati alle forze di polizia, esclusi quelli minori.
Many people fall victim to crime in the EU every year - around 30 million crimes, excluding minor offenses, alone are reported to the police.
Durante il procedimento formale, la Commissione ha chiesto alle autorità spagnole di fornire informazioni sui prestiti che ADIF ha ottenuto sul mercato tra il 20 luglio 2010 e il 20 luglio 2015 (esclusi quelli erogati dalla BEI).
In the course of the formal proceedings, the Commission asked the Spanish authorities to provide information on the loans that ADIF obtained on the market between 20 July 2010 and 20 July 2015 (EIB excluded).
Tutti i pagamenti, esclusi quelli Scatter, vengono riconosciuti da sinistra a destra su una linea di pagamento attiva, partendo dal rullo all'estrema sinistra.
All pays except scatter pays are left to right on an active payline starting from the leftmost reel.
2 Approva i trattati internazionali; sono esclusi quelli la cui conclusione è di competenza del Consiglio federale in virtù della legge o di un trattato internazionale.
2 It shall approve international treaties, with the exception of those that are concluded by the Federal Council under a statutory provision or an international treaty.
A2020 Rifiuti di composti inorganici di fluoro in forma di liquami o di fanghi, esclusi quelli inseriti nell'elenco B
A2020 Waste inorganic fluorine compounds in the form of liquids or sludges but excluding such wastes specified on list B
ls *txtLa shell sostituisce *txt con tutti i file e i nomi di directory che finiscono per txt (incluso.txt), esclusi quelli che iniziano per., e poi esegue il comando ls.
ls *txtThe shell first replaces *txt by all the file and directory names ending by txt (including.txt), except those starting with., and then executes the ls command line.
Adesso il lavoro consiste nel rileggere quasi tutti i testi del Santo Padre, esclusi quelli di carattere diplomatico, per dare su di essi un giudizio teologico.
Now the work consists in rereading almost all the Holy Father’s texts, except those of diplomatic character, so as to make a theological judgment on them.
Esclusi quelli in precedenza, non ci sono altre garanzie, condizioni o altri Termini, espressa o implicita, legale o altro, e tutti questi Termini sono escluse nella misura massima consentita dalla legge.
Except as provided above there are no other warranties, conditions or other Terms, express or implied, statutory or otherwise, and all such Terms are hereby excluded to the maximum extent permitted by law.
Mobili per sedersi (esclusi quelli della voce 9402), …
Seats (other than those of heading 9402), whether…
Di seguito sono riassunti quali cookie sono generati direttamente dal sito, sono esclusi quelli di terze parti:
The cookies used are summarized below what cookies are generated directly from the site, are excluded those third parties:
Il fumo è vietato anche nei campi giochi e negli spazi esterni dei centri aventi fini sanitari e educativi, esclusi quelli consacrati esclusivamente all'educazione degli adulti.
Smoking is also banned in playgrounds and outdoor areas of healthcare and educational establishments, except for those dedicated exclusively to adult education.
Dopo il voto, l’incertezza della situazione e le conseguenti ripercussioni hanno gravato su tutti i mercati, non esclusi quelli emergenti, come ha attestato il calo marcato dell’Indice MSCI Emerging Markets.
The uncertainty of the situation and what comes next hit all markets in the wake of the vote, and emerging markets were not exempt, with the MSCI Emerging Markets Index experiencing a sharp decline.
Cala degli Spalmatoi offre ottima copertura da tutti i venti, esclusi quelli del II quadrante.
Cala degli Spalmatoi is protected from all winds, except those of the second
Tutte le spese e i rischi di spedizione sono a carico del venditore, esclusi quelli di sdoganamento della merce.
The seller bears the costs and risks involved in bringing the goods thereto but not the costs and risks of clearing customs.
8539210000 10: altre lampade e tubi ad incandescenza, esclusi quelli a raggi ultravioletti o infrarossi
8539210000 10: Other filament lamps, excluding ultraviolet or infra-red lamps
L'offerta del messaggio di testo è valida sui voli di linea Finnair, esclusi quelli all'interno della Finlandia.
The text message offer is valid on scheduled Finnair flights, excluding flights within Finland.
Con "SCALI CONCORDATI" si fa riferimento ai luoghi, esclusi quelli di partenza e destinazione, indicati nel Biglietto o indicati nei nostri orari come scali programmati sul vostro percorso.
"AGREED STOPPING PLACES" means those places, except the place of departure and the place of destination, set out in the Ticket or shown in our timetables as scheduled stopping places on your route.
Non mangiare gamberetti di acque calde, selvaggi o allevati che siano (esclusi quelli provenienti dagli allevamenti biologici).
Do not eat tropical, warm-water shrimp, whether wild or farmed (unless farmed organically).
Tutti i prodotti (esclusi quelli a valore residuo) saranno disponibili quando il GDS sarà attivato.
All products (except Residual Value) will be available as soon as your host GDS is activated.
Le politiche di diversificazione hanno permesso alla regione CCG di sostenere i settori, esclusi quelli degli idrocarburi.
The diversification policies helped the GCC region to support the non-hydrocarbon industries.
Globalmente, entro il 2017, ci saranno circa 2 miliardi di utenti dell’Internet video (esclusi quelli solo mobile), rispetto a 1 miliardo di utenti dell’Internet video nel 2012.
Globally, there will be nearly 2 billion Internet video users (excluding mobile-only) by 2017, up from 1 billion Internet video users in 2012.
I simboli Wild standard valgono solo come simboli Wild e sostituiscono tutti i simboli, esclusi quelli Scatter e Bonus.
Regular Wild symbols act as Wild symbols only and substitute for all symbols, except for Scatter and Bonus symbols.
5.2276930809021s

Download our Word Games app for free!

Connect letters, discover words, and challenge your mind at every new level. Ready for the adventure?